{"id":301,"date":"2026-07-17T17:59:08","date_gmt":"2026-07-17T15:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/?p=301"},"modified":"2026-07-17T17:59:08","modified_gmt":"2026-07-17T15:59:08","slug":"dostepny-spektakl-na-przeleczy-w-teatrze-witkacego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/2026\/07\/17\/dostepny-spektakl-na-przeleczy-w-teatrze-witkacego\/","title":{"rendered":"Dost\u0119pny spektakl \u201eNa prze\u0142\u0119czy\u201d w Teatrze Witkacego"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundacja Kinematograf oraz Teatr im. Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza w Zakopanem serdecznie zapraszaj\u0105 na dost\u0119pny spektakl: Z cyklu Tatrza\u0144skie. Cz\u0119\u015b\u0107 I: Na prze\u0142\u0119czy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GDZIE: Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem, &nbsp;ul. Chramc\u00f3wki 15, &nbsp;Du\u017ca&nbsp; Scena<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KIEDY: \u00a022 sierpnia 2026 r. (sobota) godzina 19:15<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNa prze\u0142\u0119czy\u201d to spektakl oparty na ksi\u0105\u017cce Stanis\u0142awa Witkiewicza z 1889 roku. Opowiada o wyprawie w Tatry w czasach, gdy g\u00f3ry by\u0142y jeszcze ma\u0142o znane mieszka\u0144com miast. Pokazuje zachwyt pi\u0119knem przyrody, ale tak\u017ce trudno\u015bci, z jakimi mierzyli si\u0119 pierwsi tury\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawienie przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 Podhala \u2013 muzyk\u0119, \u015bpiew, ta\u0144ce, stroje i zwyczaje g\u00f3rali. Tw\u00f3rcy spektaklu z humorem pokazuj\u0105, jak zmieni\u0142 si\u0119 spos\u00f3b, w jaki wsp\u00f3\u0142cze\u015bni ludzie patrz\u0105 na g\u00f3ry i natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W spektaklu wykorzystano tak\u017ce fragmenty pierwszego przewodnika po Tatrach autorstwa Walerego Eljasza Radzikowskiego. Dzi\u0119ki nim widzowie mog\u0105 zobaczy\u0107, jak dawniej przygotowywano si\u0119 do g\u00f3rskich wypraw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przedstawienia s\u0105 pie\u015bni \u2013 raz zabawne, innym razem nastrojowe i refleksyjne. Ca\u0142ej opowie\u015bci towarzyszy muzyka wykonywana na \u017cywo. Nie brakuje r\u00f3wnie\u017c autentycznej muzyki g\u00f3ralskiej, \u015bpiewu i ta\u0144c\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 wyj\u0105tkowy klimat Podhala. Ju\u017c na pocz\u0105tku spektaklu widz\u00f3w witaj\u0105 g\u00f3rale swoj\u0105 muzyk\u0105, zapraszaj\u0105c do wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy przez \u015bwiat Tatr i g\u00f3ralskiej tradycji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-1024x537.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-300x157.jpg 300w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-768x403.jpg 768w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-1536x805.jpg 1536w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-2048x1074.jpg 2048w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KINEMATOGRAF_NA_PRZELECZY_baner_poziomy-1568x822.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spektakl zostanie zaprezentowany z uwzgl\u0119dnieniem potrzeb r\u00f3\u017cnych grup odbiorc\u00f3w. Zapewniamy nast\u0119puj\u0105ce us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>audiodeskrypcj\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>artystyczne t\u0142umaczenie na polski j\u0119zyk migowy,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0119tl\u0119 indukcyjn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>dost\u0119pno\u015b\u0107 architektoniczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOJAZD: Dojazd samochodem od strony ul. Szymony. Przed wej\u015bciem s\u0105 oznakowane 2 miejsca dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. Do budynku mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 bez pokonywania schod\u00f3w, przez pochylni\u0119 po lewej stronie schod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b z utrudnionym dojazdem oferujemy transport do teatru i z powrotem w promieniu 50 km. Zg\u0142oszenia potrzeby transportu przyjmujemy do 19 sierpnia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerwacje, zg\u0142oszenia potrzeby transportu lub jakiekolwiek inne pytania prosimy kierowa\u0107 do Fundacji Kinematograf:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TEL\/SMS 609 10 77 88<br>lub do Teatru Witkacego:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TEL\/SMS&nbsp; 515 426&nbsp;604<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy do kontaktu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadanie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury, pa\u0144stwowego funduszu celowego oraz przy wsparciu \u015brodk\u00f3w finansowych PFRON b\u0119d\u0105cych w dyspozycji Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"409\" src=\"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-1024x409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-1024x409.jpg 1024w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-300x120.jpg 300w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-768x307.jpg 768w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-1536x613.jpg 1536w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-2048x817.jpg 2048w, https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dotacja-MKiDN_KD_WWW_poziom_cmyk-1568x626.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundacja Kinematograf oraz Teatr im. Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza w Zakopanem serdecznie zapraszaj\u0105 na dost\u0119pny spektakl: Z cyklu Tatrza\u0144skie. Cz\u0119\u015b\u0107 I: Na prze\u0142\u0119czy. GDZIE: Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem, &nbsp;ul. Chramc\u00f3wki 15, &nbsp;Du\u017ca&nbsp; Scena KIEDY: \u00a022 sierpnia 2026 r. (sobota) godzina 19:15 \u201eNa prze\u0142\u0119czy\u201d to spektakl oparty na ksi\u0105\u017cce Stanis\u0142awa Witkiewicza z 1889 roku.<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/2026\/07\/17\/dostepny-spektakl-na-przeleczy-w-teatrze-witkacego\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8222;Dost\u0119pny spektakl \u201eNa prze\u0142\u0119czy\u201d w Teatrze Witkacego&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","footnotes":""},"categories":[23,17],"tags":[18,15,26,19,28],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audiodeskrypcje","category-zaproszenia","tag-audiodeskrypcja","tag-dostepnosc-architektoniczna","tag-petla-indukcyjna","tag-polski-jezyk-migowy","tag-teatr-dostepny","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjakinematograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}