USŁYSZEĆ, DOTKNĄĆ I ZOBACZYĆ TEATR

W dniach 8 i 9 października 2024 odbędą się wizyty dla młodzieży z dysfunkcją wzroku i słuchu w Teatrze Lalek „Rabcio” jako realizacja projektu USŁYSZEĆ, DOTKNĄĆ I ZOBACZYĆ TEATR w ramach Programu KULTURA DOSTĘPNA.

Projekt realizujemy w partnerstwie z Teatrem Lalek „Rabcio” w Rabce-Zdroju, Zespołem Szkół i Placówek pn. „Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących” w Krakowie i Specjalnym Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym dla Niesłyszących im Janusza Korczaka w Krakowie.

Plakat projektu. Na beżowo szarym tle narysowany chłopiec siedzący na niewielkiej planecie. Chłopiec siedzi na małym krzesełku, tyłem, pisze coś na dużej kartce. Ponad nim są gwiazdy i ptaki. Od góry napisy Fundacja Kinematograf, Usłyszeć, dotknąć i zobaczyć teatr. Mały książę. 8 października, godzina 10.15 spektakl z audiodeskrypcją, 9 października,godzina 10.30 spektakl z tłumaczeniem PJM i napisami. Na dole Teatr Lalek Rabcio Rabka-Zdrój, ul. Orkana 3c. Logotypy partnerów, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Kultury Dostępnej.

Naszym celem jest stworzenie warunków do poznania teatru jako interesującej formy dostępnej kultury. Chcemy pokazać młodym ludziom, jak być w teatrze uczestnikiem, mając szczególne warunki i możliwości odbioru kultury, z powodu niepełnosprawności wzroku lub dysfunkcji słuchu. Korzystanie z teatru jako formy kultury wymaga od tych odbiorców zdobycia pewnych kompetencji. Taką możliwość stworzymy podczas wizyt w rabczańskim Teatrze Lalek „Rabcio”.

Podczas kilkugodzinnej wizyty młodzi ludzie poznają teatr jako instytucję i miejsce pracy. Obejrzą spektakl „Mały Książę” z repertuaru teatru, z odpowiednimi usługami dostępności. Po spektaklu będą mogli porozmawiać z wykonawcami i sami doświadczą niektórych form ekspresji podczas warsztatów.

Dwa spotkania skierowane będą do dwóch grup młodzieży: osób z niepełnosprawnością wzroku i niepełnosprawnością słuchu.

Osoby niewidome i słabowidzące przed spektaklem poznają scenografię i kostiumy dotykowo, aby ułatwić im późniejszy odbiór sztuki. Sam spektakl zagrany będzie z audiodeskrypcją czytaną na żywo, przez słuchawki. Pozostałe punkty wizyty będą przygotowane audiodeskryptywnie i z możliwie szerokim wykorzystaniem poznania dotykowego.

Spektakl „Mały Książę” z audiodeskrypcją będzie 8 października 2024 o godz. 10.15.

Dla osób głuchych i słabosłyszących zapewnione będzie tłumaczenie na polski język migowy. Spektakl będzie tłumaczony przez trzech tłumaczy, z podziałem na role. Dwoje tłumaczy to osoby głuche. Będą wyświetlane napisy dla niesłyszących, kolorowe (dla ułatwienia identyfikacji postaci).

Spektakl „Mały Książę” z tłumaczeniem na polski język migowy i napisami będzie 9 października 2024 o godz. 10.30.

Poprzez realizację naszego projektu USŁYSZEĆ, DOTKNĄĆ I ZOBACZYĆ TEATR pragniemy rozwinąć u młodych ludzi umiejętności odbioru sztuki teatralnej, zaprezentować możliwości równoprawnego udziału w kulturze i zachęcić do korzystania z niej, bez względu na bariery, jakimi są trudności w widzeniu i słyszeniu.

Spektakle w ramach naszego projektu są ogólnie dostępne, więcej informacji na stronie teatru:  https://teatr.rabcio.pl/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.